ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಯು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗಳು, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಸಂಗೀತ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು ಭೂಮಿ, ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸ್ವಭಾವವು ಗಮನಾರ್ಹ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡಿದೆ. ಈ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಮಾಲೀಕತ್ವ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಾಗ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಕಾನೂನುಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಈ ವಿಷಯದ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಯು ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಅಂತರ್-ತಲೆಮಾರುಗಳಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮುದಾಯದೊಳಗಿನ ಸಹಯೋಗದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಾಜಗಳ ಹಂಚಿಕೆಯ ಅನುಭವಗಳು, ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಸರಣ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮುದಾಯದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಯ ಅಂತರ್ಸಂಪರ್ಕವು ಅದರ ಅಧಿಕೃತತೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಹತ್ವಕ್ಕೆ ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಯು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಸಮರ್ಥನೀಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿನ ಸವಾಲುಗಳು
ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಕಾನೂನುಗಳು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ, ಅದು ಸೃಜನಶೀಲ ಕೃತಿಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಶೋಷಣೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಮೇಲಿನ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಘಟಕಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಯ ಸರಕು ಮತ್ತು ದುರುಪಯೋಗವು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ದುರ್ಬಲತೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಮೌಖಿಕ ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಆಚರಣೆಗಳಂತಹ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಅಮೂರ್ತ ಸ್ವಭಾವವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕಾನೂನು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಳಗಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ಸೀಮಿತ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆ
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸುಸ್ಥಿರತೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸಬಲೀಕರಣದ ಕಡೆಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕುರಿತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಘೋಷಣೆಯಂತಹ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಸನಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುವ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿವೆ. ಈ ಕಾನೂನು ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಕಾನೂನುಗಳಲ್ಲಿನ ಅಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳ ಸಮಾನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವುದು
ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಗಾಗಿ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಈ ಕಲಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕರ್ತೃತ್ವ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಗಳ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವ-ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಕಾನೂನು ತಜ್ಞರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವಕೀಲರ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಹಯೋಗದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿವೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಉಚಿತ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ಒಪ್ಪಿಗೆ, ಸಮುದಾಯ-ಆಧಾರಿತ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಯ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾನೂನು ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ಜೀವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಬಹುದು.
ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಸಬಲೀಕರಣಗೊಳಿಸುವುದು
ಆರ್ಥಿಕ ಅವಕಾಶಗಳು, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಬಲೀಕರಣ ಉಪಕ್ರಮಗಳು ಕಾನೂನು ಭೂದೃಶ್ಯದೊಳಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ-ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಉದ್ಯಮಗಳು, ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ನಡುವಿನ ಸಹಯೋಗದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಯ ನೈತಿಕ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಿಗೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಶಿಕ್ಷಣ, ವಕಾಲತ್ತು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮಹತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ನೈತಿಕ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳ ವರ್ಧನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ.
ತೀರ್ಮಾನ
ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಕಾನೂನುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯು ಸಮಗ್ರ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಗತ ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ವಿಕಾಸಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಮಾಲೀಕತ್ವ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಸಮಾನ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅತ್ಯುನ್ನತವಾಗಿದೆ.
ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಯ ಸಹಯೋಗದ ಮನೋಭಾವ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಕಾನೂನು ರಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಕಾನೂನುಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರವಚನವು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ, ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಕಾನೂನಿನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಗಳ ಧ್ವನಿಗಳು, ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.